渋谷区分化総合センター、大和田伝承ホール（６階）
地図はここ
チラシはここ
入場料：４０００円

人籟 Jinrai
クリストファー遙盟　尺八リサイタル　

（平成23年度文化庁芸術際参加公演）

外国人邦楽家として在日すること40年、この間、激動する世界と日本の音楽環境の中で拓かれ、変容する尺八音楽の可能性を他ジャンルとの共演も含め様々に体験してきた尺八奏者・クリストファー遙盟は、今回、原点に還る。もの哀しい明暗流の古曲から、尺八クラシック・琴古流本曲、さらに故・廣瀬 量平の現代作品まで、尺八オンリー、竹筒の中の無限小宇宙をストレートに吹き抜けてみたい、と言う。
　尚、「人籟」は荘子の斉物論篇にあることばで、世俗に鳴る人の笛を指す（「汝、人籟を聞く、而して未だ地籟を聞かず、汝、地籟を聞く、而して未だ天籟を聞かず」）。時代も場所も人種も国籍も越えて、なお一人の人間として、世界の世俗の笛に耳を傾け、またそれを吹き鳴らしたい、という想いが奏者にある。

曲目：
「調子」明暗流、蒼龍派
「真虚鈴」琴古流
「鹿遠音」琴古流 （ゲスト出演者： デビッド勘輔ウィーラ）
「渺」作曲：廣瀬 量平

お問い合わせ：
きむら みか：03-3332-6026
クリストファー遙盟：03-3339-0403

成城Liu Wei サロン
世田谷区成城9−21−5 TEL &FAX: 03-3789-6518
E-mail:mxmusic@ypost.plala.or.jp
小田急線、成城駅西口より1、2番バスでどちらでも「祖師谷国際交流会館」で降りる
チラシと地図はここへ。

入場料：３０００円

新春コンサート 成城 Liu Wei サロン

今年の新年は同じ芸大出身、在日40年、アメリカ人尺八奏者クリストフ アー遙盟さんと、劉薇（ヴィオリン）のコラボで実現します。日本人作曲家助川敏弥が私 たちの為に作曲した二重奏曲、また在日カナダ人作曲家Daryl Jamieson さんの尺八とヴァイオリンのための新曲「Aubade(オーバド)を初 披露の予定。それぞれのソロもお聴きいただきます。

曲目：
尺八琴古流本曲：「真虚鈴」
尺八とヴァイオリン: 助川敏「風韻 ニ」
Daryl Jamieson 「Aubade(オーバド)（初演）
ヴァイオリンソロ: 劉 薇
早坂文雄 春夫の詩による4つの無伴奏の歌(一)「うぐいす」
イザイ「 無伴奏ヴァイオリンソナタ第2番」

会場 公園通りクラシック（JR渋谷駅）渋谷区宇田川町19-5東京山手教会B1
03-3423-6343
http://www.radio-zipangu.com/koendori/aboutus.php

入場料：３０００円

SOUND
BREATH サウンド・ ブレス

フルートと尺八と声と笙と篳篥
五人の奏者、五つの管楽器、五つの息、一期一会の異色セッション。どうぞお楽しみください。

出演:
尺八　クリストファー遙盟
フルート 　ジェーン・リグラー
声　きむらみか
篳篥　中村仁美
笙　田島和枝

第３回 知半アートプロジェクト

尺八コンサート「江戸の尺八、時空を翔ける」

出演：志村禅保（尺八奏者・大阪芸術大学教授）
クリストファー遙盟（尺八奏者・国際文化会館芸術監督）

入場料：予約３０００円　当日３３００円（学生　予約２０００円　当日２２００円）
主催：知半アートプロジェクト委員会（代表あわやのぶこ・土岐小百合・岩佐英一郎）
後援：伊豆の国市
予約：chihan.project@gmail.com 　問合せ０９０-８３０６-９７６６

＊コンサート後はアーティストとのレセプションをご用意しています。

会場について：
４５０年の歴史を持つ伊豆の圧屋萱沼家が、江戸末期、文化４年に建てられた下田街道沿いの屋敷。伊豆地方の古典的な六間取りの民家で、古くから漫画や文人、僧侶が逗留し、句会が開かれていた。裏には祠があり、先祖代々の墓のある裏山へと続く設定を、今も残している。

知半アートプロジェクト (English) http://chihanartproject.blogspot.com/
知半アートプロジェクト (日本語) http://d.hatena.ne.jp/chihan_project_jpn/

曲目
「呼竹受竹」
「瀧落ち」明暗流対山派
「瀧落としの曲」琴古流
「鹿の遠音」琴古流
「胎蔵界」クリストファー遙盟作曲
「虚空」

写真提供：岩佐英一郎