クリストファー遙盟関係ニューズ

CDニューリリース

明頭来明頭打・暗頭来暗頭打

一(ひとつ)なるもの — 詩(うた)と歌と尺八

作曲:クリストファー 遙盟(尺八)と サーシャ・ボグダノヴィッチ(声&楽器)

詞:ライナー・マリア・リルケ/パブロ・ネルーダ/ジョン・ローガン/

サム・ハミル/「虚鐸伝記国字解」より

<一(ひとつ)なるもの>(Striking Light, Striking Dark)は、サーシャ・ボグダノヴィッチとクリストファー遙盟が共作した初めてのCD アルバムだ。それぞれが詩を何篇か選んで、めいめいに曲をつけた。伴奏に、サーシャは自分が集めた世界の民俗楽器コレクションからエキゾチックな楽器を加え、クリストファーも音色の幅を拡げようと、何管もの違う尺八を携えてやって来た。

タイトルは、「虚鐸伝記国字解」にある一節から採った。日本にもたらされた尺八の由来について、そのあらましを綴ったと称する江戸時代(18世紀)の書物だ。内容の中心にある文句、「明頭来明頭打、暗頭来暗頭打」は禅問答みたいなメッセージだが、直訳すると「形あるもの(明)が来れば形で、形ないもの(暗)が来れば形なしで受けとめる」とでもいう感じだろうか。つまり、二元論やあれこれの区別に惑わされるな、という啓句である。ネルーダの詩にもあるように、全ては一つ、全体は互いの一部分なのだ、と。
価格:¥2000(+郵送料)
お問い合わせ、ご注文などはクリストファー遙盟までお願いします。

SLSD Cover使用する詩はここでごらんになれます(英語のみ)。

Shakuhachi Festival of the Pacific, 2017

Experience the magical tones of the shakuhachi in the enchanted isles of Hawai‘i. This four-day festival will include intensive workshops and lessons in various styles of shakuhachi playing, from traditional, meditation inspired honkyoku solos and sankyoku ensemble pieces, to cuttingedge contemporary music. Kinko, Tozan, KSK (KatsuyaYokoyama) and Chikuho Styles will be represented. The festival is for beginners to advanced players, with a special discount and instruments available for absolute beginners. The Masters’ Concert (evening of Dec. 15th, Orvis Auditorium, University of Hawai‘i) will inaugurate the festivities with a performance of outstanding musicians from Japan and around the world. The festival will also feature an academic session presenting the latest in shakuhachi research. Participation Fees include access to all concerts, workshops, private lessons, and academic sessions

For more information, please view the festival flier and the official website for more information and how to register.

Flier: Shakuhachi Festival of the Pacific

Website: www.hawaiishakuhachi.com